追蹤者

2013年2月24日 星期日

《Love You Forever》-La La StoryTeller

Love You Forever
 Written By Robert Munsch Illustrated By Sheila McGraw
今天早上坐在書桌前,嘴裡唱著自編的兒歌:〔寶貝,寶貝,幸福謠〕一邊摸著書展帶回來的一大袋的大書繪本,摸到這本繪本,一眼就認識它:它在前幾年前上繪本研習課程時有23位老師都介紹過,知道它是很感人的兒童繪本描述一位年輕的母親對著小孩的愛是永無止境的,「內文陳述著在小孩成長過程中,嬰幼兒時因好奇,愛探索好動的幼兒期,調皮搗蛋的兒童期,到青少年思想,個性轉變,時而有些叛逆,到長大成人時的意識成長,覺得獨立自主是理所當然而離家獨居時。母親仍舊依然如往昔的那份愛還是不變.從小到孩子床邊抱著唱著的母親仍是無悔的付出.直到母親老到無法動的那一天,將剩下的那一點力氣,才拿起話筒....」。 實際上,我還沒閱讀過呢!看看封面,看看封底:A young woman holds her new born son and look at him lovingly.  Softly she sings to him:
I’ll love you forever. I’ll like you for always,
As long as I’m living my baby you’ll be.
咦!好熟的詞,好像上次上故事講師受訓課程時老師曾唱過?趕快找出筆記,沒錯!原來出自這裡,但曲調已忘了,找找原書可有附光碟,可惜沒附!(這一本一般尺寸的繪本是買繪本大書時書商送我這繪本),於是自己亂唱一遭,也不錯聽,於是我也來念念看好了:
A mother held her new baby and very slowly rocked him back and forth, back and forth, back and forth.  And while she held him, she sang:
I’ll love you forever, I’ll like you for always,
As long as I’m living my baby you’ll be. …..…
一邊念著一邊跟著母親的心境喜悅,溫馨的唱著..
The baby grew. He grew and he grew and he grew……..This kid is driving me CRAZY!
一邊念著一邊跟著孩子的成長,聲調再轉承起折我的心已融入這個情境了
ell, that mother, she got older. She got older and older and older…..
One day she called up her son and said,  “You’d better come see me because……
母親已無力完整地唱出這首搖籃曲了  I’ll love you forever, I’ll like you for always……… The son went to his mother. He picked her up and rocked her back and forth, back and forth, back and forth. 我的喉嚨已在哽咽了….I’ll love you forever, I’ll like you for always,  As long as I’m living my Mommy you’ll be.  我的聲音在顫抖,我的眼淚不聽使喚地掉下來了.......
When the son came home that night, he stood for a long time at the top of the stairs. Then he went into the room where his very new baby daughter was sleeping.  He picked her up …This is the story of how that little boy goes through the stages of childhood and becomes a man. It’is also about the enduring nature of parents’love and how it crosses generations.
Love You Forever Is a book that both children and adults will enjoy – over and over
一本繪本不光用來看,請念出來,感人的繪本,足以觸動你最深層的感動。


2013年2月9日 星期六

我家料理-醉雞 (2013-02-08)

我家料理-醉雞 (2013-02-08)
這是自家做的平民美食,不用太多花費而吃到如餐廳的佳餚 ,
賺到Money, Health , Tasty , and Comfortable.


材料: 剝骨雞腿2隻。
醃料1 : 當歸5-6片,黃耆一小把, 枸杞約1大匙。
醃料2:  公賣局純米酒(一碗~二碗: 視食用者喜好酒量可適度斟酌使用量)。
調味料: 鹽 ( 適量)。
作法: 1. 將醃料1加 3 碗冷水放煮鍋內: 開中火燒開後轉小火待中藥汁煮到約三分二或一半關火待涼,備用。
  2.將撥骨雞腿 水煮熟即可撈起放置深盤中, 趁熱抹上鹽備用。
  3.待 2 雞腿鹽巴融化雞腿還在溫熱中淋上(醃料2) 酒。
  4.待 1. & 3. 都涼了, 才將1. 中的當歸及黃耆取出丟棄,枸杞留下將3料全數倒入1.湯汁中放入磁容器收放冰箱冷藏2天即可食用。
以上圖片: 一盤剛好 一隻雞腿 (四、五口家人一餐份量)

不一定要用較貴的紹興酒,一樣好吃!
很簡單喔!  不仿試試看~

2013年2月1日 星期五

新北市圖新增購「BookFlix葛羅里兒童線上互動電子有聲書」

 

新北市圖新增購「BookFlix葛羅里兒童線上互動電子有聲書」內含超過180本英文繪本,生動活潑的動畫故事吸引小朋友目光,部分收錄繪本贏得多項知名獎項,如凱迪克繪本大獎、美國影視金鷹獎、美國圖書館協會最佳童書及家長首選金牌獎等,不但能依據英文內容難易度來區分級數,還有拼圖及猜題遊戲提高小朋友參與興趣。只要是新北市立圖書館的辦證讀者,都可以使用!

於新北市立圖書館首頁選擇熱門服務→電子資源→資料庫查詢輸入︰BookFlix葛羅里兒童線上互動電子有聲書

或至新北市立圖書館電子資源管理系統網頁查詢 http://search.tphcc.gov.tw/ERS

有效期到 2013-12-31請利用時間趕快上網; 好處多多

1) 免費聽英文故事。 2)又可幫助你家寶貝學習兒童英文。3) 也是兒童英文考師最佳的 免費學習資源。
這家SCHOLASTIC 以前註冊費用NTD35,000左右才能上網