閩南語故事志工培訓-2013-07-07(新北市圖書館總館)
7月7日閩南語故事志工培訓: 幾年前在開始講故事時,就在腦中浮出小時候"叔公"講故事那種氣氛。一直想問館方是否開一段講閩南語故事的時段給那些叔公,伯公來講故事。今年新北市圖書館總館終於要開辦了,所以,這一天好期待! 我很不想缺席, 但年前已安排的時段也無法移開,所以這一天我在來來回回奔波下 上午的施政廷老師(聽一小時),下午的王金選老師聽了2小時, 尤其王老師,我以第二次上他的課, 他今天的講場真是活潑又有趣(缺課的人真是一大損失), 王老師已發布600多首的臺灣兒歌或童謠。原來閩南語故事也可以以童謠,韻謠當主題而延伸更多相關的互動時間。 其實我在幼兒親子閱讀時間已採用閩南語韻謠:
請看這首:【溜,溜,溜】(你們聽過嗎?) 我不太會閩南語用字,所以可能採用同音.希望大家理解。會念閩南語的也可以唸唸看,也許你會想起其他更多的閩南語童謠
【溜,溜,溜】
溜溜,罣籃仔,釣湖溜
釣歸尾,釣2尾,
1尾煮來甲,1尾芶眼睛。
請看這首:【溜,溜,溜】(你們聽過嗎?) 我不太會閩南語用字,所以可能採用同音.希望大家理解。會念閩南語的也可以唸唸看,也許你會想起其他更多的閩南語童謠
【溜,溜,溜】
溜溜,罣籃仔,釣湖溜
釣歸尾,釣2尾,
1尾煮來甲,1尾芶眼睛。
沒有留言:
張貼留言