《The Tiny Seed》La La StoryTeller

La La說故事-2012-03-31
新北市圖志工-英文說故事時間 The Tiny Seed

 
The Tiny Seed
Author and Ilustrator- Eric Carle

1. Warm-up Time:  I made the kid's song for this story.
    " Tiny Seed, Tiny Seed, Where are you going ?
   
   Lyric:  
   Tiny Seed, Tiny Seed, Where are you going ?
   Tiny Seed, Tiny Seed, Where are you going ?
   Bees N Birds and Butterfly,  Bring me over the land. then I fall down on a good ground.
   Some sunshine and few rains~  I am blooming a beautiful flower .

2. Story summary:
    In an autumn, The wind blows and blows and shaken the seel  sailing for across far away.  Over across the land,
    The big seed fly too high than it was burnt under the hot sun, one seed sails too fast to fall down to the ocean.
and when the seed fly on the ice-mountain.  You need courage up yourself. Otherwise you will froze to be die.  
    So the tiny seed are so brave and find the good land and some sun shine and few rains than she will be blooming the bigest flower.   But when the wind blows again .......

3. Activity:  Every kid are likly the flower. 
  So., I shared a picture of Flower Anatomy card to every kids.

~ The End ~

附記:
前些日去圖書館說了 " The Tiny Seed" 這本繪本. 自己編了這首 Kid's song & 手指謠: " Tiny Seed " 其實.,其中有一句原先想用的詞句,似乎怪怪的.但我編的曲唱起來是順溜的
原創歌詞 (The original I made Lyric is) :
Tiny seed, Tiny seed, Where are you going ?
Tiny seed, Tiny seed, where are you going?Bees N Birds and butterfly,Bring me over the land.
Then I fall down  a good ground.
A few rains and some sunshine ~
I am blooming a beautiful flower !

實際上 Bee and butterfly 不便傳播種子,而是傳播花粉 , 怕是否誤導小孩 So., When I song it., I changed " Bee n bird and butterfly " into " The wind blows and birds fly " on library vouteer Storytelling Time.
一般種子是靠風及鳥較正確. 但是童謠.,小朋友應較喜歡與動物為伍., " Bees N Birds and Butterfly"
我又超喜歡用這個詞句.  於是先前PO 文 問讀者., 也上FB請教 劉清彥老師(自由作家),  老師給了我一句很好的解說
" 童謠就是常常沒有邏輯, 也跳脫現實"   我好喜歡這句" 沒有邏輯,跳脫現實.,  真正指正我錯誤的觀念., 也讓我一顆不安的心釋懷很多., 也感謝 FB同好(胡意)的喜愛及指正(fall down "on" a good ground, 她說應要加 on)
  
其實這首已是第3首了,而且這首我都編了手指謠.  只是我的破嗓子不敢 PO 上YouTube. 但是還是要感謝大家的喜愛 也鼓舞我再接再厲創作更好的英文童謠.

Apple Pie Cake-蘋果派

Apple Pie Cake-蘋果派
偶而吃外面買來的蘋果派.,太甜.,又擔心外面的奶油質量不好., 昨天看家裡還有2-3顆蘋果. 早上上班前就煮好蘋果派內餡.
這次我大膽地提高肉桂的份量.另外一定要加我自己獨特的做的一點點提味秘方.,當然也降低糖的份量., 完成後.  淺嚐., Perfect!
待涼後才能入派皮. 
晚飯後試著做派皮., 半小時就將派皮備好了. 以190度 先轉20分鐘.  沒想到時間., 溫度都恰恰好., 一次搞定. 
這 次 做 得 真 順 利. 

《你 要 去 哪 裡 ? 》- LaLa 帶領親子閱讀，示範說故事

幼兒親子故事時間 (適合6個月~24個月) –

我在新北市圖當志工- LaLa說故事

2012-03-03: 《你 要 去 哪 裡 ?》

故事: 蔡仁善

出版社:  人類文化公司

教案說明 : 這是一本幫助幼兒語言表達能力發展及提昇的圖畫書. 故事情節中以兒童最喜愛的動物情境及彼此間的互動帶出簡單句子及對話.,今天的孩童多在6~12個月的幼兒居多.因為2~6歲是幼兒好問的階段. 而這階段 的語言表達能力尚未成熟.,語言的學習跟感覺統合有不可分的的因果關係., 尤其這個階段是啟發感覺統合非常重要的時間., 「感覺統合」就是將各種感覺統合成知覺在表現出來. (視,聽,嗅,味,觸 綜合的感覺訊息逐漸統合成知覺) 今天我們只針對 ”學習語言”如何在輕鬆的遊戲與家長分享.

附註: 感覺統合 ( Sensory Integration) 是美國南加州大學的愛爾絲博士( Dr. Jean Aryes) 在 1969 年提出的一個研究觀點,用以研究兒童學習障礙的行為及其原因.

「感覺統合」它不是甚麼高深的學理. 如同 陳文德教授說的 : 感覺教育一直是 幼教最基礎的概念.任何幼兒都必須經由感覺學習.大腦才能做有效的思考成長. ---   出自 陳文德教授著作 『  學習困難兒童指導手冊- 感覺統合積極療法 』

教案之一: 請家長將小朋友放在盤腿上輕輕抱著小孩( 小孩此時就是感受到父母  撫摸的觸感, 安全溫馨., 這樣年紀的小孩.,就不會到處跑 )     

          暖身活動: 我和另一位志工伙伴先做一次. 然後藉由手指偶

                         (手指偶2-小邦尼) 操作帶出活動 “ 我想認識你!

                                 將一 個小球滾到小朋友面前 ,接住球時.,

                                 讓小朋友練習說 ”我是  --- ., “ 再將球滾回來
                              (小朋友在這接球,滾球可以幫助小朋友手指肌肉運 
                            動.,及訓練注意力.) 說出自己的名字.

<><> </><><> </><><> </><><> </> <><> </>

手指偶2- 小邦尼跟幼兒玩          “ 我想認識你 ! “ 故事老師用手指彈滾球 讓小孩童小手抓到球.試著丟出去., 這個小舉動對10-12個月幼齡小朋友就很棒喔!

看見幼兒很樂意跟大家互動., 我也鼓勵媽媽帶著自己baby 的手.,適時的幫助小Baby.  這個小軟球深受小孩的喜愛., 有一位孩童., 不肯放手., 還 好我靈機一動.  我的小邦尼還可以跟接下來的親子做互動., 我的小邦尼在他們的小手.,握 握手.,爬爬山.,溜滑梯---這些也可以讓小孩有減低陌生的恐懼感…… 我便進行今 天的主題故事 ~ (有一位爸爸還特意跟他家的小朋友揪揪小邦尼的臉頰說 hello.真有趣., 這位八八會是好奶爸喔! ) 

摘要 : 故事小朋友主角今天要幫媽媽去附近的市場買東西., 故事藉由深受小朋友喜愛的動物生動活潑的情節,及簡單的對話帶領小朋友語言表達的方式.

去市場的路途中碰到 鴕鳥.,大熊,山羊及公雞 好奇的問 “ 你要去哪裡呀? “

小朋友回答 “我去買東西” ……. .

故事 : 封面上有一位小朋友他站在門口.,這位小朋友哥哥他手上握了一張紙,他要做什麼呢?  他正要從門口走出去.,  走呀走! 我的右手伸出一隻鴕鳥頭., 假裝是鴕鳥呢!  對著小朋友說: “ 你要去哪裡呀? ” , “ 我去買東西 “ …… 故事就這樣在我一人多角色扮演下要逐步介紹下去., 大熊則是以大熊掌出現(爪子要向內喔! 注意幼兒聽眾不適用懼怕的角色)及低沉的聲調, 山羊的叫聲” 咩~咩~ “ 及 拿出山羊角的姿勢. 公雞 咯! 咯! 的飛出來., .使情節更生動活潑．，

哥哥都知道牠們偷偷地跟著他喔! 哥哥爬呀爬,牠們也爬呀爬.,哥哥跳呀跳，　牠們也跳呀跳．，　哇！很快的來到市場., 市場有賣很多東西.,原來小哥哥要幫媽媽買花，魚和香蕉. 小哥哥買完東西就回頭走.,（這時我再問問小朋友　＜剛剛偷偷跟來的動物有哪些？（可以加深他們的記憶） 牠們有沒有全部都跟著哥哥回頭走？（跟著小朋友再一次做確認的動作）．買回東西回家的途中.,鄰居的伯伯, 婆婆.,醫生叔叔., 及動物園的管理員伯伯都關心的問 “你要去哪裡呀? “ 這次小　朋友回答　“ 我要回家!”　最後終於回到家門口. 媽媽已經在門口等候著.,

小哥哥大聲地說：「我回來了！」媽媽也煮了一桌的好菜招待小哥哥帶回來的新朋友．

故事延伸活動：1.在路上碰到幾種動物?　

　　　　　　　2.你可以記得有哪些動物？　　　　　　

　　　　　　　3.你最喜歡的是什麼動物？　　

（其實這些幼兒表達能力尚未成熟., 我希望藉這些重複講出這些動物名稱．重複聽覺及觸動視覺對圖像的導入多一成記憶,. 我也跟家長分享., 用這樣看似是簡單的圖畫書.但是請重複的跟親子閱讀也沒關係.,下一次你可以多加一點對話．，或　編一點故事., 孩子總是無形中學習 ）勇敢的小哥哥完成媽媽託付的任務. 他會清楚肯定回答別人.,我很喜歡作者不忘在最後到家門時小朋友會說　＂我回來了！　＂這是媽媽或在家等人最喜歡聽到的聲音．

最後的叮嚀：　如果家裡的小朋友愛發問時.,不要制止他們.,說不清楚話時要及時糾正應該如何說. 對這個階段的小孩唯有耐心及傾聽是最好的健全及幫助幼兒語言表達的機會. 不要忘了多多陪小孩在遊戲中學習.

故事時間結束後., 爸爸媽媽都流連忘返., 也有的媽媽特地問問我.,

們的小孩，要上讀詩班可以嗎？（我看約８－９個月，我真心疼）.........

小孩常會鬧脾氣.,該如何糾正…..　等等育兒經.

還好我大學有修兒童發展學., 我的小孩我也親力親為陪著孩子成長.也常看相關育兒，兒童發展的書籍，很願意童大家分享., 最後還是工作人員說不好意思必須請大家離開．下一場還有活動．　

依依不捨中說再會～　

南瓜奶油濃湯

南瓜奶油濃湯

 
好多小孩都不愛吃南瓜., 但是南瓜營養很好.,  ( 中醫認為南瓜味甘、性溫，無毒，具有補中益氣，消炎止痛和解毒殺蟲之功效，民間把南瓜比喻成素火腿，因為南瓜中所含的一些成分可以中和食物中的農藥及亞硝酸鹽等有害物質，－－－－－，所以南瓜開發了很多種的保健療效食品。引 自 http://www.kyms.com.tw/recipe-11.htm  )
於 是 我 常 常 會 做 一點 巧 思 ., 迎 合 我 家小 孩喜 愛 的 口 味
改成 "南瓜奶油濃湯"
1.備 好 南 瓜一顆 削皮去籽 切小塊
2. 備好奶油濃湯粉 一飯碗的量, 放入調理鍋 再加一碗冷開水 調溶化均勻備用.
3. 將 2 顆蛋放碗打散備用 , 將 九層塔葉數葉切碎備用. 切半顆洋蔥丁備用
4. 起鍋溫火,放入洋蔥丁炒至均勻透明, 加入南瓜塊稍拌炒 即可放入 約 2000 c .c. 的水. 煮到滾開 待南瓜成泥狀.,用勺子攪一攪 使其更鬆散.
5. 此時勺子 一邊攪拌.,　將２料放入要繼續攪動．，等滾開後再一邊將蛋汁細細倒入. 
6. 起鍋前將九層塔碎放入湯中.,攪動一下．即可關火．，盛湯盤上桌．，　　

輕鬆炸年糕

輕鬆炸年糕

你家都如何吃年糕? 每家過年必備的年糕., 如果不喜歡單吃.,
又沒空料理.,總不知要如何處理., 與其浪費食物., 不如這樣做. 又快又輕鬆又好吃!
1. 購買現成餛飩皮(大張的約10cm x 10cm ) 20元 (約35~40 張)
2. 將年糕切成約: 2.5cm x 5cm  切薄些(較好炸 ,又不會太甜)
3. 如上圖擺放.,下段折上,  上段 折 下, 左右邊各下後折 (分布皮 的厚度)
4. 熱 鍋→放 2飯碗的沙拉油→待油溫升高→將 6 到 8 塊 輕放下, 油炸 →很 快 就 轉 金黃 色 就 可 撈起.

稍待 2 分鐘再 吃., 表皮又脆又QQ的.,
心動嗎!