追蹤者

2014年11月4日 星期二

Kid's Rhymes- Elmer's Song

11月2日這天一早就到新北市市立圖書館總館聽第二場的新故事志工導覽培訓課程 ,昨天推廣課美貞看到我就說你也來呀!(很驚訝!) 問:舊志工不能嗎?美貞急忙說沒!沒!歡迎呢!聽了2堂,即使今天來的路上下了大雨,真是來對了呢! 即使頻繁的在說故事,但一山總有一山高,我用謙卑的心態來學習,更能享受到志工前輩的付出,讓自己更會用不同角度的思考,來享受閱讀及呈現好聽的故事傳承給聽眾.

下午剛好要在總館值班英文故事時間,索性今天聽完課就留在志工室再複習今天要說的故事,先出外簡單吃了午餐,回來也已經一點鐘了,今天必須撐2場,將文本再讀熟一點
自己很喜歡編唱一些童謠,而且喜歡朝著與繪本故事相關的童謠來編詞,前幾年編過中文的艾瑪童謠,(花格子,艾瑪) 若是英文版要如何唱呢? 想呀想~ 居然10幾分鐘內變出這首  Elmer's Song

重複的字詞,句子,又認識顏色與命名,耳熟的曲調,在課堂上,真的很快大家都能朗朗上口.

Kid's New Song-  Elmer's Song ( lyric by LaLa,  Music is same <2隻老虎>)

Patchwork Elmer, Patchwork Elmer.
Yellow, Green, Red.  Yellow, Green, Red,
Elmer is an Elephant, Elmer is an Elephant,
I like you, I like you.

Patchwork Elmer, Patchwork Elmer.
Purple, Blue, Pink.  Purple, Blue, Pink.
Elmer is an Elephant,  Elmer is an Elephant.
I like you, I like you.

Patchwork Elmer, Patchwork Elmer.
Black must be, White must be.
Elmer is an Elephant, Elmer is an Elephant.
I like you, I like you.

Pachwork Elmer, Patchwork Elmer.
Long long nose,  Big big ears.
Elmer is an Elephant, Elmer is an Elephant.
I like you, I like you.
BOO~~~~~~ PATCHWORK ELMER


沒有留言:

張貼留言