La La Storytelling in Library
《GoodNight Moon 》雖然這本BedTime Story是很熟的一本繪本了，雖然是Amrican 很暢銷的繪本，但直至1990年它已達4 million，各地教師首選前Top 100 Books for chidren.
In the great green room. There was a ........... and the little bunny is time to bed. but
everything need say good night. so ....
" Goodnight room. Goodnight moon. Goodnight cow jumping over the moon. Goodnight light, and the red balloon..."
11月17日為了要說這個故事, 再次拿起這本繪本，封面一看就非常溫馨，暖和。
但是忍不住再查查 還有甚麼可以在故事時間多多介紹給小朋友？
以前讀它時在如同認知文本上的文字,對我們一般睡房中所有物件一一道晚安，直至天色，燈光漸漸暗時月亮星光顯得格外的明亮，就像某些時候小孩遲遲不願睡覺，但是瞌睡蟲還是要進駐 little bunny，在睡意濛濛之中 Say GoodNight Moon......
其實我最喜歡最後這句：Goodnight noise everwhere.....
那好像在大聲吶喊： NOISE! GOODNIGHT!!
If we were sleeping, everything we need quiet, we need have a good sleeping, we will come to good dreaming......
圖像中，相信各位一定都知道Illustrator: Celement Hurd 將 Margaret 在1942所出版的《The Runaway Bunny 》圖像就放在首先的彩色頁上，不過文本上卻沒有提到, Not say goodnight to
the picture of 《The Runaway Bunny 》,但是有提到這張 picture，
"Goodnight the cow jumping over the moon", 其實它不是繪本，而是一首很經典的搖籃曲
【Hey diddle diddle】
http://www.rhymes.org.uk/hey_diddle_diddle.htm （W. William- Shakespeare.info 有詳述）
其中也有紀錄原版Nursey Rhymes. 在DLTK也可已找到相關Lyrics and Some Craft for this kid's Song
http://www.dltk-teach.com/rhymes/heydiddle/
Hey Diddle Diddle Activities
Hey diddle diddle, the cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
而且有一位聲樂家：Eric Whitacre 他也常念這個故事給他小孩聽，直至小孩稍長小孩很是喜歡，幾年後他又想何不寫一首music ? 特地積極聯絡出版商HarperCollins徵求同意，之後便有這一首GoodNight Moon 的繪本Solo-Voice. Simply, Sweet lullaby. 請聽這個女生版（女高音）
http://ericwhitacre.com/music-catalog/solo-voice/goodnight-moon
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=yy8Amut53qw
聲樂中輕柔的搖籃曲，我聽完後差一點中途也進入夢鄉。跟現時剛出的《繪本123》吳敏蘭老師書單中所建議的《Goodnight Moon》中所附的CD是男生版雖是有所不同！但一樣都讓我們在給你家寶寶說故事時有另一種享受輕柔美聲的搖籃曲。
沒有留言:
張貼留言