追蹤者

2013年8月21日 星期三

《Blue Chameleon》- La La 再次看到牠的孤獨,But.........

《Blue Chameleon》- La La 再次看到牠的孤獨,But.........

 


《Blue Chameleon》-
 Written and Illustrated by: Emily Gravett
 原來很Sad 的變色龍,Emily Gravett 將一隻變色龍以Blue的姿態跟讀者見面.但是一頁一頁的循著下去是變色龍改變了甚麼呢?因為牠發現了....。
 Emily 將這隻變色龍(繪本書名)取名:Blue Chameleon.  但是藍色是我喜歡的色系,本人自認不是憂愁型人,所以初次接觸這本繪本時,
 第一眼並沒有感受到Emily Gravett 想讓讀者了解 This Chameleon is so SAD!,而且那時候一頁一頁翻下去時,也沒有那麼強烈感受到 He is so LONELY!
  剛開始我一直認為將它作為故事前的暖身Guess活動, 是一本Guess活動的繪本。
  但是最近又拿出來看看。
 這時才感受到牠的 SAD, LONELY,...............But Finally,  It's happy ending.  
 遲來的感受,覺得很慚愧,繪本!繪本!一次一次都有不同的感受,再度看見你們真好!
 
   這本繪本Blue Chameleon有兩個方向值得我們深思:
 第一,強烈建議,請你看完後再回頭看封面時而且請將封底合著一起欣賞,Blue, Spotty,Yellow  為何這些字又被畫線-其實也代表Chameleon想要做的角色一一分層被消除掉,為何在此只剩 Chameleon.?可以在這封底頁看見恍然大悟,原先 找不到自己的Chameleon總是想模仿別人,但是都將對方嚇跑了。
但是最後他還是作回自己,為什麼呢?(因為封底的字只剩 Chameleon)
  
第二,內文與圖像:內文只有以顏色來命名角色,所以文本在每一節就是一個單字,在圖像就是看到Chameleon它的變化, 因為沒有朋友,覺得好孤單,    當牠好不容易看到一位朋友時,努力將自己模仿成跟對方一樣color,但是還是將人嚇跑。
(Even if the pattern was in the same but the style was differnt with me ? )
  當牠看到White Page時,牠也一樣的模仿成White, 但是在一堆Page內,White當然沒發現牠的存在(但是你們發現了嗎?這裡有Chameleono 欸!)這時忽然有一個聲音:「Hello! 」嚇得White page 也跑掉了。
最後他終於看到跟他形體一樣的夥伴,這時候的Chameleon,色彩豐富,乍看之下,好像是一模一樣,但是其實你發現了嗎?有相同的地方嗎?(事實上,還是不同的。在此頁作者是否暗示或透漏給讀者人人皆相同,你我還是勇於表現,接受自己的不同(甚至指一切生物,或所做的事)Happy Ending的他, 找到朋友,而且是充滿自信的。而且是彩色的呢!
 做自己!活出自己~

沒有留言:

張貼留言