追蹤者

2014年4月28日 星期一

拉拉 說故事 (LaLa StoryTelling Time in N.T.C Library)


今天在圖書館說故事《The Very Lazy Ladybird》這已是去年買的繪本,但是上一次要講的時候,活動因颱風天而取消,很高興今年有機會再重現,本來拿到書時那些電池不知為何全都不響(差點就將它五馬分屍,想要換電池,但是封底封得太死了,一直撕不開,只好作罷!),這次課前備課時不死心再押押看,結果發現若是押的角度改變,從押點前上方斜斜的押進去,就會通電!啊!太棒了!遲來的幸福!今天活動時其實有一首Children's Song-Ladybird,Ladybird https://www.youtube.com/watch?v=Z6oLjMJ2FMQS (不過場地已不能使用投影設備)只好想另一首 same beautiful and can be flying: 這首英文版的蝴蝶歌是《Little Butterfuly 》我很喜歡這首英文的用詞很美,而且意境也美,先請小朋友一起唱中文版:每個小朋友都會唱的《蝴蝶歌》,蝴蝶,蝴蝶生的真美麗..... ,  他們都熟這個曲調,所以再教唱詞就很快就上手了。 

Little Butterfly
same music as 中文版蝴蝶歌)

Little Butterfly so

Beautiful and free.

Little Butterfly don’t

Fly far from me.

Red, Green and Orange.

Black, Yellow, Blue.

Please stay near by

Where I can see you.
 
 

 

沒有留言:

張貼留言