雙語閱讀~ 不管從中文開始 或是從英文開始，先從你喜歡的語言下手吧! 是不是很美好~

6/30 國家圖書館：聽大師 楊茂秀、劉旭恭 、吳敏蘭，林柏廷，孫心瑜說故事，真是一大享受，也敗了不少繪本回來，也可以在家與作家有約。這次的作家有約是由 Scholastic Asia 主辦但是很棒的方向是介紹這3 本繪本 《The Flyaway Tickets》、《Mino and His Bag》《I Want to Eat This!》都是本土作家的中英文繪本，以往我所讀的 有出版中英文的繪本，通常是台灣或懂得中文的作家去翻譯原文的中文版，這次 Scholastic Asia 所展現的是這些繪本都先有中文版，而後才出版社進行由中翻英的英文繪本ㄟ! 看到這些本土作家受到這外國出版社的知遇，我替 作者 高興，與有榮焉也感同身受﹍﹍「上午場的講場期間，楊茂秀老師忽然 拿一本繪本pass 給最會說故事之一的賴嘉綾老師，請她說，可是賴老師，這次卻說（以下是我的解讀）我們可以不是從先聽故事來推廣，應該先自己試著閱讀，才有思考的能力，於是賴老師沒說那本故事，而是還給那位小朋友的繪本，請他自己閱讀。」～～～好棒！這也是我說故事10年來最近的新想法欸！親自閱讀是能觸動自己的心靈，啟發自己能思考的能力。我們應該多給孩子自己閱讀的時間，而不是一昧的只是說書人說故事給孩子聽。7/1 忍不住，就秀出我正熱烘烘的繪本，而且馬上行動， 《The Flyaway Tickets》在新北市立圖書館說故事，但我也沒有只是說故事給孩子聽，我每一頁都請小朋友細細品味細細閱讀，圖像，給孩子思考，圖像背景的所在與主角配角的思考與猜測。孩子在愉快的情境下進行腦力激盪的閱讀。