追蹤者

2016年6月7日 星期二

《Tap The Magic Tree》哈哈迷上她了 !

明天的英文讀書會, 就來分享這一本,英文版,沒有看到書店在賣。先用中文版也可以說英文。首先想到這首 由 Simple Super Song 創作好多好聽好唱的童謠其中之一: 有著 Tap Tap Tap.
Who is Tapping ?   The Little Finger,
My finger Puppet: 



Kid's Song & Rhymes :  One Little |Finger                                                                                                                       
One Little Finger, One Little Finger, One Little Finger, Tap! Tap! Tap!
Point your finger Up, Point your finger Down.
Put it on your Head ,  HEAD!
One Little Finger, One Little Finger, One Little Finger, Tap! Tap! Tap!
Point your finger Up, Point your finger Down.
Put it on your Nose, NOSE!
(Chin, Arm, Leg, Foot) , ( Foot, Leg, Arm, Chin, Nose, Head)

Now Let We Say  Hi! (Begining)
Now Let We Say Good Bye (Endding)

Reading aloud:
Props:


【Small Floor, Small Floor, Planting Small Flower.】
(Lyrics by LaLa , Sourcing from 小小地,種小花)
(為了押韻,小小地,沒有用Garden or Ground。 而採用相近Land 的Floor。這是之前也為了Tiny Seed ....Kid's Song,  問了劉清彥老師,他說不一定要照理論來編詞句或用字,有時會跳脫邏輯,我將這句話牢牢記住,但是這樣用會不會將英文用字亂用啊? 純粹Sing a happy song。不知有高材生可否建議Mail to sherryan.shining@gmail.com 指導一下,還有較好的用字呢? )

Small Small Floor,
Planting Small Flower,
Splash! Splash! Splash! Blooming Small Flower.
Up Up Up! Up To The High. 

Medium Medium Floor,
Planting Medium Flower,
Splash! Splash! Splash! Blooming Medium Flower.
Up Up Up! To The High. 

Big Big floor, Planting Big Flower,
Splash! Splash! Splash! Blooming Big Flower.
Up Up Up! Up To The Sky.
 
 
Story Time:  This picture book is so fun. That have some many interaction with kids: 
                      Learning the finger and hand movement: Touch/Tap/Rub/Knock/Shake/Switch/






Activity:  Kid's Song: 1) 【Tiny Seed, Tiny Seed, Where're You Going?】 ( Lyrics by LaLa)

 Play and Sing a Song
Tiny Seed, Tiny Seed, Where Are You Going?
Tiny Seed, Tiny Seed, Where Are You Going?
Bees and Birds, and Butterfly Bring Me Over A Land,
Then I Fall Down A Good Ground, 
A Few Rain, And Some Sun Shine, I Am Blooming A Beautiful Flower.

 2) Activity: This is good interaction with kids and learning the changed of the season
                     So the Props will be Leaves of Lt.Green/ Green/Yellow/Red/
                     and Spring : Flower,   Summer: Green Leaves, Autum: Falling down, Yellow Leaves turn into the Red Leaves,  Winter: Bare Brown Trunk and Snowflake..............etc.




2016年6月6日 星期一

《敲一敲 搖一搖 魔法樹 》原來去年我就心儀已久的繪本《Tap The Magic Tree 》

今天看到我的英文繪本選讀筆記本上,記載著去年在Tr, Ecco Lee 的臉書或部落格的介紹 (我忘了是在哪裡)。推薦一本英文活動書 《Tap The Magic Tree 》 當時有去 google 但是當時台灣書店可能還沒有出版,所以記錄著( 沒搜到)。 原來台灣小天下, 買下中文版權 就是近日 我呈現的寶寶故《敲一敲 搖一搖 魔法樹 》。 這是英文版 就在這裡。 《Tap The Magic Tree》  
好的, 棒的繪本,就是這樣有魅力吸引人的, 原來去年我就發現它了。怪不得一聽到劉清彥老師的介紹,即刻去買。

2016年6月3日 星期五

玩得繪本《小黃點》,《敲一敲,搖一搖,魔法樹》,《 烤箱讀書會 》

《小黃點》(信誼),是一本可以跟幼兒互動、玩樂的素材雖然簡單,但是卻很有感覺,如果你跟幼兒一起玩,真的覺得他是一本會動的繪本。
最近新北市市立圖書館剛結束的春季繪本研習。我也很想全部參加,但早早已有外課,第一堂就缺席了,好可惜。但是答應別人接下課程。就要負責完成,趕緊將其他7堂全部報名。並不是飢不擇食,貪心的全部網羅嗎? 不是的。因為太好了,在文化局及新北市圖 由 寶鳳老師不拒艱辛,細心籌劃網羅各界在兒童文學教育與發展貢獻菁因,精選但也請到幾位老師教授而已。因為只有8堂,只好邀請8位老師。往年請的有在兒童文學作家如, 林良爺爺,鄭明進爺爺,黃春明老師,蘇振明老師,曹俊彥........及中生代,劉清彥,林真美,真的太多了。今年是第十一年,這是自從加入志工行列,也只能在退休後才能參與到場聽,因為安排的時段都在工作天。 這是很值得的,不管在假日非假日。
這次經由劉清彥老師的介紹我買了我的第二本樂趣玩的互動書
《敲一敲,搖一搖,魔法樹》;當然愛料理的我,怎能放過 劉清彥老師的《 烤箱讀書會- 》料理與繪本的結合,這正是我好喜歡的手動一動,在等的時刻呢。看看有趣的繪本。真是人生一大享受。所以也買了這一本。所以這一本應該也算晉級的(大人與小孩都可玩的繪本吧!)

回歸正題,今天我要說說新書新呈現。熱呼呼的 《敲一敲,搖一搖,魔法樹》《Tap The Magic Tree》 (文圖/克莉絲蒂.麥瑟森。譯/李紫蓉),一見就喜歡,剛好這周連著2天都有寶寶故事,雀雀欲試,很少這麼快地採用剛買的繪本,買不到半個月就使用它。昨天才決定用這一本,其實心裡一直執著,一直吶喊:
不能再做道具了,不能再做道具了。
用舊有的代替好了。用剛好有正方形的海報紙背了一班數量15人份花朵,延伸活動可以讓小寶寶們玩
" Tiny Seed! Tiny Seed! Where are you going~ " (以前編的童謠) 配上以前做的道具: (會開花的手偶花),所以開始就先用這朵手偶花開場。(開場而已,當花打開時,全場,哇!  聲群起)


 
但是安排這次要採用的手指唸謠,腦子一直浮現我又想做配合手指唸謠道具,遮騰了一下午到晚上,還是要讓孩子享受理解手指謠的樂趣。
於是,晚上原本剪了18張的花(剪到右手虎口差點跟以前一樣,麻痛),應該結束才對,又多做了幾朵手指偶花, 又找到小小花好久以前買的道具。再想大花道具呢? ( 以前為 Spot's the first Easter,做過大花。) 道具太多,還真困難,忘了轉到哪兒去?
睡覺前,讓我想到了,我放在 Mixed-Up The Chameleon 一組道具盒裡了。一朵大花。總算齊全了。再加工一些道具就更完善了。
 
念謠(手指謠):  【小小地種小花】


小小地,種小花,灑灑水,開小花,
長大了,長大了,啵!
中中地,種中花,灑灑水,開中花,
長大了,長大了,啵!
大大地,種大花,灑灑水,開大花,
長大了,長大了,啵!

這些只是一些開場,讓孩子定下心,安心的 來 聽故事,今天重頭戲其實在這本繪本裡。
還沒看過的人,想看嗎?
我覺得很值得買。小天下 《敲一敲,搖一搖,魔法樹》 跟 (小黃點) 信誼
這是延伸活動玩得 小種子傳播出去了,等你花長大了,你也可以傳播你的小種子喔!
 


 
 
 

2016年5月31日 星期二

【亞麻綜合麵包】手作真有趣,捏捏變把戲!

昨天晚餐前,雖然這麼熱的天氣,還是趕緊將麵粉早一點使用完,夏天不容易儲放。依著麵粉的份量去調麵團,先寫好材料配方,只是牛奶估多了。不過還好,牛奶是調整個麵團的軟硬度,有幾次的揉麵經驗,也能在倒入液體牛奶時會小心翼翼的,因為隨意作,過程也沒拍照。 但是,結果麵包冷了都很軟,手做的麵包是比外面紮實感,但是軟度,通常都不適合冷冷地食用,還是回溫較適當。但是昨晚作的,今天當早餐,冷的食用後,居然每一個都好吃。太好了。用感覺去調配方(當然還是自己有大約算過)。

昨晚也是隨便捏捏,本想作吐司,但是用了400克的麵粉,感覺我的吐司模可能不夠大,還是小心點,作一般尺寸的麵包就好。也可以將這幾天用的餡料或配料或家裡現有的,裝飾在今天的麵團。
                                           (因為還有位置,所以將蛋塔杯也順便烤一烤)
材料:  ( 8人份)
      高筋麵粉:   400gms
      蛋:                 1個
      糖:                40gms
      鹽:                1小匙
      橄欖油:        4個瓶蓋量( 約20gms.)
      牛奶:           200c.c.  (我多準備了50c.c.)  共250c.c.
                          (在基礎發酵前的揉麵需要 分3次加入麵糰哩,讓保濕度更佳)
      乾性發粉:   2小匙
      亞麻粉:       4大匙 (增強記憶力的好食物,如果泡在牛奶哩,不太順口,因為不溶化,
                                       會有顆粒感,所以我常家在麵糰裡有時作饅頭,有時做麵包,較易入口
                                       又吃得營養)
烤溫: 烤箱180℃ 10分鐘,  180℃烤 18~20分鐘。

作了: 1.  一個芝麻燒餅 ( 三星蔥鹹的餡)
         


 

     2. 三個芝心包 (起士) (裝太多,烤時, 芝心留到烤盤上,手指捏起來吃,烤過熱熱的還蠻好吃)
                                 


3.一個大蒜麵包 (大蒜加巴西里Passle香料調一些鹽,奶油), 因為買不到新鮮的巴西里, 只好 用乾燥的香料,顏色較深沉。)
                                       


4. 三個克林姆麵包( Cream Pan)   孩子愛吃的,帶去公司吃了。

表面用牛奶液塗上色也蠻好看的。
整個烤好時,外表都很均勻,發得很洽當。所以內部組織很均勻,密度很紮實,但是不緊硬,很鬆軟,冷了一樣鬆軟,保濕度很夠。這些是這次最大的成就。以後都可以採用這種配方,麵糰又不多,剛剛好適合力量小的我。質感好棒。以前第一次第二次作的手工麵包,真的冷時都硬乾的。也許技術較純熟了。這次真的不一樣了!!

           

《 小鵪鶉捉迷藏》繪本進入我的生活,生活裡也可以體驗繪本的故事。

《小鵪鶉捉迷藏》
家裡有小寶寶的新手爸媽,我覺得這是可以收藏的一本幼兒書,在小寶寶來到這世界時,一切都是很新奇,雖然0-8 months也許還沒甚麼感覺,但是在幼兒視覺的刺激上,他的圖像非常鮮明與清楚,0-8 months 可以跟寶寶共讀,每天讀一頁,翻二頁,都能淺移默化深深植入寶寶的視覺,拔拔媽媽的聲音,讓寶寶熟悉。到了1-2歲時,小鵪鶉的可愛模樣,插畫的圖像不複雜,寶寶小時候的熟悉感,他會自己拿出來翻一番,也許也會拿到你面前要你讀給他聽。一定愛不釋手。可以長久的擁有與閱讀,雖然繪本都是不便宜,早早買這一本,孩子的使用率高,也不失價值的可貴。 我對這小鵪鶉捉迷藏裡的情景,我也特喜歡,尤其是躲在這種花裡,顏色已經很鮮明了(橘紅色),居然花瓣還有點點的色彩(暗紅點)。印象多深刻。在這幾天的晨運中,在公園路邊,有看到幾株這樣的蘭花草(我都叫這種基部環抱的扁行草為蘭花,事實應該屬於百合) 在我們這裡長得不是很密集,散散的遠遠的才一株,每天經過都目視他一下。其實觀察很久,這幾天不一樣了,花瓣一小朵一小朵的綻開,這不是《 小鵪鶉捉迷藏》裡的花嗎? 其實被繪本圖像色彩吸引,我都沒有感覺那是蘭花(百合啦),以為只是一般草,而花瓣以為是插花作者自創的(因為我很少看過,現在才知他是台灣原生種,而且蠻多的)。多虧近年來多讀一些繪本,在外看景看物也不那麼匆忙。

那不是 小鵪鶉第一個躲的地方就是在這裡耶!  原來這是「射干花」 花,多謝志工朋友(素雲)告訴我這是「射干花」, 繪本裡的花就在眼前!好神奇喔!



2016年5月26日 星期四

【不列塔尼奶油小圓餅】法國經典甜點

在法國有不列塔尼省,省裡也有同名稱的一小鎮,但是小鎮這道小圓餅原本是手工做的,但因為越來越暢銷,就採用機器做,以便能供應位居全省暢銷前4名的銷售量,可見他一定很受歡迎。

 
餅乾在甜點類好像比較容易些,失敗率不高,只要作的人覺得好吃也就沒甚麼問題
以前做過一次,但當時一聽到是法國的甜點,喜歡法國充滿浪漫的氣氛,做的點心當然也是受女孩的青睞。但是歐式甜點意象中很甜。所以第一次就比較擔心,先用減糖的方式,而且享用稍低一點的溫度烘培,這次是第二次作,作者林鳳美是台灣留學生在當地住了很多年,就跟她的老師 法蘭西斯‧馬耶斯 合作的這本《法國經典甜點》,她梳理一直強調老師有改良配方。那就原汁原味不減糖,嚐嚐這種甜經典甜點呢? 而且還加了有鹽度的甜點,應該也比較適合台灣的口味吧!
 
因為奶油剛好剩下156gms 大約原配方 3/5 去做。真的做出來的份量咬恰恰是3/5 ( 15pcs/ 24pcs) 。
 
 
材料:  (份量15個)
無鹽奶油 156gms
鹽: 2gms
蛋黃: 2個
細砂糖: 126gms
低筋麵粉: 186gms
 
做法: 1. 奶油室溫退冰軟化備用。
          2. 蛋黃放調理鍋打散備用。
          3. 奶油攪拌器打散後加入糖。鹽再打均勻,加入蛋黃液,打蛋器攪打均勻,加入過篩的低粉,用刮刀拌均勻即可成糰。
          4. 準備一張30cm x 45 cm 的 烘培紙 ( 或塑膠袋亦可, 不是要放袋內!) 而是要將這奶油糊糰鋪在紙上,捲成粗長條( 約 5cm (dia) *  長度不計), 在方冷凍室冷凍30 分鐘後取出,再切成約1公分厚的圓片,放入有圓形的容器內( 書裡是教人放入矽膠膜內烤,比較容易翻取出模。但我不喜歡用矽膠模,我便採用小蛋糕模,取出時 要先在邊緣戳入用翹扳動餅乾會較容易取出) 因為這餅乾體會蠻酥脆的。又要趁熱搬出餅乾,會容易碎,所以這個步驟要小心。
           5. 我家是旋風爐,所以要多一點時間較容易上色。
    
※   165℃ 預熱10分鐘, 165℃烤30分鐘,再轉上火180℃ 下火150℃烤十分鐘, 時間到時再停留烤爐內悶5分鐘。才取出網架待涼。才會酥脆! 其實我的餅乾面上色還不夠。如果一開始就調40~45分,等烤了30或35分後再調上下火,可能上方顏色會更好看。
 
真的改良過與加過鹽的小圓餅甜度。我覺得可以接受,而且蠻唰嘴。會想再吃一片。
不用再減糖了。剛剛好。
1)準備好蛋黃
2)奶油和糖鹽拌勻後,奶油有變白些即可。

 3)將蛋黃加入打均勻                                           
                                      
4)將麵粉過篩加入,攪拌均勻。
                                       
5)將一張塑膠袋平鋪好,將奶糊糰(因為很濕軟,不易整形)倒在上面的靠近常邊處。提起塑膠袋常邊捲住奶糊糰成一長條柱狀如圖。放在冷凍庫先冰上1-2小時,成冰凍狀即可,(作用,較好切或整形)
6)從冷凍庫取出來,馬上撥開塑膠袋,將奶糊柱每隔一公分切片。
7)直接一片一片放入烤模內。形狀不一沒關係,等烤好,圓形自動成形。
8) 165℃ 預熱10分鐘, 165℃烤30分鐘,再轉上火180℃ 下火150℃烤十分鐘, 時間到時再停留烤爐內悶5分鐘。(我也用過  165℃烤40分鐘, 也很不錯,如果你家烤箱沒有上下控溫,其實每種品牌,都不太一樣, 多幾次經驗,就能摸清自家烤箱,做適當調整,讓餅乾適合您自己的喜好就好)
9)就像下圖這種方式先翹鬆,會很漂亮又好拿,也不容易黏底。

                                                         底部的色澤是正確的
                                                            上部的色澤能再深一點更好。



【Lemon Cream Pan 】and【 Green Onion Pan】

昨天一次麵糰做了2種口味麵包,而且想做成像披薩式的大麵包: 
材料: 高筋麵粉: 460gms
          無鹽奶油:45gms
          鹽: 1 小匙
          乾酵母: 2小匙
牛奶: 260C.C. (先倒230~240c.c.揉在麵粉內,可成糰不黏手即可,餘下20~30c.c.在第一次揉麵團時分3次加入麵糰,揉出筋度後才放置容器內等待一小 時的基礎發酵)

奶黃醬: (基本)蛋黃: 一個 ,玉米粉:30gms.,牛奶 250c.c. ,糖50gms.
               (Lemon taste) Lemon Juice :1 大匙,玉米粉:1 小匙,糖15gms.   

蔥料: 2支 大三星青蔥  ,無鹽奶油:  10gms, 鹽 : 1 1/2 匙        
                                                          
                                                 這是 Lemon Cream Bread ( Sweet)
                                         改良自克林姆醬,不讓蛋黃,牛奶味那麼濃密,而有
                                            那種淡淡酸甜如少女初戀的滋味。  
                                                   這是台式蔥麵包,Green Onion Bread ( Salted)
                                          將Green Onion 大方地擺上,還要記得灑上白芝麻在三星蔥
                                          的清甜味外,多了芝麻香。                





 

一) 甜麵包起因於看到中視在為他一齣新戲廣告時,廣告中隨手拿著很像一種塗著奶黃醬(克林姆)的大披薩麵包,看起來似乎很好吃,只憑看到的外觀,憑著一股衝動,還有愛做料理的天馬行空的想像,將 CREAM PASTE plus a little LEMON JUICE. The tasty is special and fantasic, But I can not image which is somewhere had been smell it.  But the important, I make a different Pan which is not only the Taiwanese Traditional Pan but with a Modern Favour.  
 
二)鹹麵包: 則是孩子公司一天的宜蘭旅遊,孩子帶回了很新鮮又大支的三星蔥,這麼新鮮的蔥又來不及吃完。但新鮮可不能讓它溜走,所以必須趕快行動。

P.S. 這次有2種實驗:結果都喜歡,
 1)  Cream Paste 添加 Lemon 口味,份量用潛意識計算出需要的重量,剛剛好。
 2) 這次邊緣外所用的蛋液: 是用蛋黃跟鮮奶油,烤出很光亮的金黃色。以後可以改用這種蛋液,較美!  
 
 
 
 


2016年5月24日 星期二

《Book! Book! Book!》聲音與繪本的結合

繪本與聲音的結合,不是指這一本附帶有甚麼DVD or CD。
而是它可以帶領孩子與繪本同樂互動中一起學學動物的聲音,
 What sounds from the animal.
有動物的故事是能吸引小朋友的。 這本繪本已具有先決條件了,水彩滿頁的圖像都是柔和的淺色色彩 ,角色的著色沒有用線條勾勒邊緣,卻能與背景有區隔,在視覺上
很有立體感。在第一頁上Down at the farm. All is well until.....整頁的插圖由於淡淡的背景色看了許多的角色,不覺得亂,但讀者們是否有感受到裡面的嬉笑聲,快樂的氣氛呢!  (聲音在第一頁就藉由圖像的生動與色彩輕跳感覺到了) 
內文的其中幾頁也有漫畫式的一區塊狀的插圖,反而有強調讀者注意那單一角色上的動作與表情。
 
這一天我是到江子翠的分館說故事,今天的觀眾在我們前十分鐘去閱讀區拉拉小朋友(自總館搬離後,讀者群也沒跑到總館,但是近半年來卻流失很多,於是更是卯足勁一區區去拉。又用贈繪本的集章活動吸引) 今天的讀者爆滿了視聽室。。。
 
 
開始今天的故事: 當然昨天上了 「故事、思考與討論」研習課,頭腦仍是清晰的,今天一定要引導孩子的思考,要有提問才能有思考啊! 
所以故事前看看封面的圖像, 可以問問孩子牠們在做甚麼嗎?
孩子就有answer 給你,但是你可以不用訂下你的答案,可以聽聽孩子的回答,你就會了解孩子的觀察。
 
有人答出是隊伍!  (Bingo!)  你就順勢問,他們似乎要去哪裡?
再看看  書名: Book Book Book 那會有甚麼關聯呢?
這些都是引起思考,作閱讀提問的時機。
 
今天的暖場是一點點提問開場後再 用 What a wonderful world 第一句曲調唱出
The animal sounds song 帶出今天的故事
 
【the animal sounds】Song ( by LaLa)
I am a horse, Neigh! Neigh! Neigh!
I am a cow, Moo! Moo! Moo!
I am a goat, Baa! Baa! Baa!
I am a pig, Oink! Oink! Oink!
I am a duck, Quank! Quank! Quank!
I am a hen , Cluck! Cluck! Cluck! 
 
再回到 picture book,  Show the book cover,  Then ask the children, The book name
 《Book! Book! Book!》跟剛剛所唱的哪一個 動物叫聲最相近呢?
所以呢........孩子的聯想力到了嗎?
 
本來農場裡的動物因為有孩子的陪伴,一職都很歡笑,但孩子們也要上學去,動物們感覺好無聊,所以封面行進的隊伍,原來是要去 GO TO TOWN , FIND SOMEITHING TO DO.
當他們看到一間建築物,門前的人們都是笑臉出來的,他們認為這必是一個 Happy 的地方。原來是一間LIBRARY,  但是從馬到鴨子,他們的聲音都沒讓圖書館員清楚他們要甚麼?
所以這本繪本, 我覺得要用聲音來結合它,原來Hen 的叫聲最接近發出他們一致想要在Library find something that they can do...... 借到 Book!  Book!  Book! 
So all animals are around the book and read it.   But the bullfrog is sad is unhappy? 
No!  He said that I already read it, read it, read it.
原來青蛙的 英文叫聲表達是 " Ribbit! Ribbit! Ribbit!  是不是很像 read it read it read it.
這就是繪本的趣味, 當然讀者也要有一點想像力喔!